To share project files privately:
Go to the Projects page.
On a project card, click on More Options icon > Share file.
On the fly-out window find the option Create private shareable link and click on the switcher.
You can give permission to download the file from your public profile if needed.
Plant will generate the sharable link to your project. You can copy and share it wherever you want.